Figuras Metapoeticas
FIGURAS METAPOÉTICAS

Innovación y renovación en las formas visuales y escritas de la poesía
J. Lallemant


“Letras que se mueven, que mutan, que se agrandan”

“vocales que se reflejan en el agua, que se esconden, que giran”

“palabras que se dividen y se incrustan en otras”

“que se transforman”

“adjetivos que se vuelven piedra”

“sustantivos que se convierten en acción”

“cuerpos atravesados por agujas a la inversa”

Estas son algunas de las figuras metapoéticas y metaliterarias que se han identificado dentro de esta ponencia literaria.

 

Texto dinámico

Consiste en la libre disposición de las letras respecto a giros sobre su propio eje, contrario a la posición rígida tradicional.

El texto dinámico simple se refiere al giro de una o unas letras.

El texto dinámico progresivo avanza gradualmente de simple hasta compuesto.

El texto dinámico compuesto se refiere a giros de frases, versos o incluso, del metapoema completo, de suerte de verse en la obligación de girar la página de acuerdo a la orientación del texto a medida que se lee.

 

Texto predictivo (inferencia) y elisión

Reducción mediante la supresión de fonemas en algunas palabras de suerte que obtenemos un texto predictivo, en el que se puede inferir sin problema la lectura que se pretende exponer.


Por ejemplo:
n podms qdarns nmovls.

Es decir: no podemos quedarnos inmvóbiles.

Estas figuras pueden ser parciales (a una palabra, frase o verso) o totales (a la totalidad del poema).

 

 

Metamorfogénesis, o metamorfología

Consiste en la mutación del vocablo o metamorfosis que sufren las palabras para generar nuevos vocablos, o metamorfología mediante la cual surgen palabras sin significación evidente, pero de notable fuerza fónica dentro de la composición metapoética.


La metamorfogénesis simple no se vale de palabras existentes para crear un vocablo a partir de ellas, de modo que es un término nuevo que, en mayor o menor grado, no evoca palabras o estímulos previos.


La metamorfogénesis compuesta se sirve de términos existentes sobre los cuales varía y muta para generar un nuevo término que, de alguna manera, evoca al término o vocablo original.

Por ejemplo: empedrecido es una forma de metamorfogénesis compuesta y de adjetiviazación.

 

Sustantivización

Resultante de convertir el adjetivo en sustantivo.

 

Adjetivización

Resultante de convertir el sustantivo en adjetivo.

 

Neosintaxis

Forma de concatenar las oraciones en donde, entre otros, el artículo presenta ruptura y hasta contradicción con el sustantivo que señala.

 

Caligramía

Disposición del poema con el objetivo de formar imágenes o estímulos visuales acordes con la temática del metapoema.

 

Numeración

Inserción de números que deben ser leídos como texto.

Por ejemplo:
No 100to los co2. Estoy 5 2. ¿Tú los 100tes?.

 

Plurilingüismo

Figura que consiste en escribir un texto en dos o más idiomas. No se trata de una traducción ni de un sistema al estilo de ediciones bilingües, sino de la escritura parcial del texto en otro u otros idiomas.

 

Heterografía

También denominada plurigrafía, es la escritura en diferentes estilos  y tamaños de letras. Diferente a la homografía, que viene a ser la escritura en un mismo tamaño y estilo de letra, por ejemplo: Arial 12.

 

Hipertexto

Diferenciación de ciertas letras o palabras en textos largos marcándolas con negrilla y/o subrayado a fin de que, al leer de nuevo el texto subrayado, se forme un nueva composición creativa.

 

Potenciación

Consiste en emplear el exponente matemático a la 2, 3, etc., para duplicar un vocablo o el sentido y significado de una palabra o frase.

 

Homogenerización

Resultado de tratar el sustantivo con el artículo opuesto a su género o de tratarlo con un artículo neutro.

 

Inversión

Figura que consiste en la escritura de derecha a izquierda y/o de abajo hacia arriba. La primera es inversión semítica; la segunda es inversión formal.

 

Reflexión

Consiste en presentar los grafemas en la forma en que se verían reflejados en un espejo, misma acción que hace necesario, para leerlos, valerse de la ayuda de un mecanismo espejo. Puede ser simple (si se hace a unos pocos caracteres, misma razón por la que no se requiere de un mecanismo espejo para su lectura) o instrumental (se requiere de un instrumento o mecanismo para su lectura).

 

Divergencia

Intercalación de palabras en dos o más versos. Así, las palabras del primer renglón estarán en el segundo renglón, y las palabras pares del segundo renglón estarán en el primero (este esquema puede variar, pero la figura indica que una o unas palabras de un renglón estarán en un renglón contínuo). Dada la relativa complejidad que puede representar al hacerse en tres o más renglones, se aconseja limitarse a dos.

 

Verticalización

Disposición del texto en un sentido no horizontal (como este) sino vertical.

 

Pluritematización

Manejo de varios temas en un mismo texto, pero, más que esto, consiste en los cambios súbitos de tema (la pluritemática debe ser fruto de esos cambios repentinos).

 

Homofonimia o homonimia fónica

Efecto auditivo resultante de textos con significaciones diferentes, pero con igual o similar pronunciación. Por ejemplo: Están nacidas – es tan ácidas – están así das.

 

Homografía ambivalente o polisemia ambivalente

Consistente en la incrustación de palabras que se escriben igual, pero significan cosas o aspectos de forma que, al no definirlas, al no diferenciarlas, se cree ambivalencia en el texto. Por ejemplo: Vino, y ahora vino.

 

Degradé

Estilo artístico en que un texto puede ir degradándose paulatinamente, al punto de desaparecer.

 

Metamorfología cruzada

Es una especie de metamofología compuesta cuyos ingredientes son, generalmente, un sustantivo y un adjetivo que se ceden recíprocamente parte de su significado y, a su vez, reciben parte del significado del otro término. En términos del Chapulín Colorado es algo así como un bolillo plateador o como el mismísimo Colorín Chapulado.


Una figura literaria no es algo fijo, rígido ni inmóvil. Una figura literaria es, incluso, algo que está por ser descubierto. Así, esto no significa que estas sean las únicas figuras literarias de la metapoesía; significa sólo las figuras literarias que, dentro de la innovación y renovación en las formas visuales de la poesía y del lenguaje, hemos detectado.


PARA IR A MANIFIESTO TÉCNICO CLICK AQUÍ

PORTAL DE POESIA CONTEMPORÁNEA

 

PORTAL DE POESIA
 


Facebook botón-like
 
ENLAZANOS - HELP ME - S.O.S.
 
¿Te gusta lo que hacemos?
Ayúdanos pegando este logo en tu sitio
Portal de Poesia Contemporanea
Poesia Contemporanea
Recomendado
 
Visítanos también en:
Las poesias
¿Buscando un plan de vacaciones o simplemente de fin de semana?
Alquiler de cabañas