BALBINA PRIOR
(España - )
BALBINA PRIOR, (Villaviciosa de Córdoba) Es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Granada y ha realizado cursos de postgrado en las Univ. de Westminster (Londres) y Harvard (Mass). Lleva participando en variados proyectos poéticos desde los años ochenta y su obra se ha reseñado en numerosos suplementos literarios y revistas internacionales como Hofstra (USA), Baquiana (USA), Singularidades” (Portugal), Bíblia (Portugal) y españolas como Literaturas.com, El Maquinista de la Generación, Turia, El Alambique, así como La Manzana y Revista Áurea, de cuyos consejos asesores forma parte. También colabora en prensa como articulista y crítica literaria.
Además de dar a conocer en España la poesía de Donald Hall, A. Wickham o Aphra Behn con Las fábulas del deseo y otros poemas (Sial, 2004), ha publicado los títulos de poesía Soldado de Rodas, Perversidades, Ladrones de Miel o En los Andenes de la Era Heisei, con el que obtuvo el Premio “Ciudad de Móstoles”. Dirige las ediciones Aristas de Cobre y ha recopilado sus trabajos de tema genérico en Poetisa: Historia de una Máscara. Ha sido incluida en antologías como “Quinta del 63” (CELYA, Salamanca, 2001), “Cuadernos del Mediterráneo” (El Toro de Barro, Cuenca, 2001), “Mujeres de Carne y Verso” (La Esfera de los Libros, 2001), “Ilimitada Voz” (Universidad de Cádiz, 2003), La inteligencia y el hacha (Visor, 2010), entre otras.
Ha sido traducida a diversos idiomas como francés, inglés y portugués y coordinado la antología contra la violencia de género Final de Entrega. Pertenece al PEN Club de España y a la Asociación Española de Críticos Literarios, participando como jurado en los Premios de la Crítica, además de otros premios de poesía como el Leonor de Córdoba, el Ricardo Molina y el Nacional de Poesía Joven. Su último libro de poesía publicado es Timos de la Edad Desnuda (Sial, 2008), además del libro Trato Preferente. Voces esenciales de la poesía actual en español. Se han musicado algunos de sus poemas destacando la versión de Joaquín Lera y el aria para tenor sobre poema Memoria (la Campana) Histórica interpretada por el tenor José Carrá (estrenada en el CONCIERTO de AÑO NUEVO 2011 por la Orquesta Sinfónica Provincial de Málaga).
En la aduana
Y cuando en la interminable cola,
perdidos ya todos tus derechos,
todos empujan indignados:
blancos primero, afros y chinos;
latinos, indios y musulmanes;
para que sus familias no sequen
sus calcetines de zurcida rabia
al viento rasante del metro
que taja todas sus gargantas.
Y según la fuerza de cada cultura
vas entrando por una puerta diferente,
puede que te admitan
por la de inmigrante, la de turista
o por la de business class sin demoras.
Y nadie quiere ser el último.
Y nadie quiere esperas.
Y cuando por fin te regalan el visado
para no volver nunca más a tus raíces,
a no ser que llegues
en carro alquilado de diamantes
que admiren los vecinos,
te enseñan su forzoso idioma
para cargar contra todos tus antepasados,
que te dejaron anchas palabras pero pocos dólares,
y todo se reduce a sacar las automáticas,
escondidas desde siglos
entre tu castigada piel y las cuatro tallas más
de tus vaqueros vencidos.
Y nadie entonces se conforma,
porque no queremos
que por heterodoxos nos deporten,
pues dentro de poco nuestra cultura
no valdrá nada, y porque de todos modos,
te la arrancarán del vientre
como droga en la aduana.
(De Timos en la Edad Desnuda)
Karaoke Milenario
Bajo intactos arrozales anónimos
tres millones de vietnamitas (o iraquíes)
y cincuenta y ocho mil norteamericanos,
ilustran el deseo ilegal de olvido,
falsificadas sus conciencias por una perpetua infamia.
Nunca salen las cuentas del horror.
(De Frágil Sinfonía)
Memoria (La Campana) Histórica
Atraviesa mi abuela
campos abandonados
por la guerra. Cruza
las sementeras desiertas con su hijo
a cuestas. Los campos, cobijo del miedo,
mi abuela con su hijo a cuestas.
Campo a través, mi abuela,
con hambre y el fusil.
Esperando a los bárbaros.
Bárbaros en España, abuela.
Atraviesa el campo abandonado,
sin satélites, portátil, ni GPS, mi abuela.
Los campos entregados al enemigo.
Cunetas va dejando atrás,
atrás a la guerra.
Paseados en las cunetas atrás
llenan las sementeras. Bajo
la arena los paseados sin destino ni futuro,
sin frontera.
Mi abuela, sin portátil, sin comida, ni GPS,
huye a pie hacia La Campana,
mi abuela, con su hijo en brazos, mi abuela.
Dejo atrás el recuerdo de La Campana
y la señal en la autovía que me anuncia:
mi abuela, La Campana, mi abuela.
(De Timos en la Edad Desnuda)
Pisos en Alquiler
Declaro haber vivido en miles:
de patio interior, oscuro y de vida intensa;
el del sexto sin ascensor
lleno de goteras y fuertes vientos;
del que nos echaron porque nos amábamos
sin control ni reglas fijas;
el que no escondía siquiera letrina;
uno con demasiados recovecos y sin esperanza;
otro compartido sólo viernes noche y ya sabes para qué,
y aquella casita en Cájar de vistas a la vega.
Llegué a acostumbrarme como al amante esquivo,
pero las paredes desnudas
dan siempre una lección de humildad,
y a menudo, como amigos, a mis libros
y a los posters de Grecia y Nueva York
les crecían raíces y alguna fisura de poca importancia.
Ahora busco casa para comprar.
(De En los Andenes de la Era Heisei)
Volver a índice
PORTAL DE POESIA
|
