EUGENIA CABRAL nació en Córdoba, Argentina (donde reside actualmente), el 29 de Noviembre de 1954. Su esposo y padre de su hija mayor estuvo detenido por razones políticas durante 1976-77 sucesivamente en los penales Nº 5 de Córdoba y en Sierra Chica (provincia de Buenos Aires). Su actividad militante por los derechos civiles, políticos y gremiales en general y específicamente de los escritores es ampliamente reconocida.
Ø En 1981 fue co-fundadora del Grupo literario Raíz y Palabra, junto con los poetas C. Garro Aguilar, H. Jaeggi, S. Arévalo y C. Vargas.
Ø Dirigió la editorial de poesía Ediciones Mediterráneas, para autores de Córdoba. (1988-1992).
Ø Dirigió la revista Imagin Era – La Creación Literaria (1991-1993).
Ø Colaboró en el suplemento cultural del matutino La Voz del Interior (1993-2000).
Ø Es asesora literaria del teatro La Cochera, junto al director Paco Giménez.
Ø Ha realizado diversas investigaciones sobre la historia de la literatura de Córdoba, Argentina. De esta recensión, surgió el volumen (inédito) de ensayo y documentación Vigilia de un sueño. Apuntes sobre la residencia de Juan Larrea en Córdoba, Argentina (1956-1980).
Publicó
El Buscador de Soles, poemas. Editorial Municipal de Córdoba. 1986;
Poesía Actual de Córdoba- Los años ’80. Prólogo y antología. Ediciones Mediterráneas. 1988;
Iras y Fuegos – Al margen de los tiempos. Poemas en prosa. Ediciones Último Reino. Buenos Aires, 1996;
La Almohada que no duerme. Relatos. Ediciones Del Boulevard, Córdoba, 1999;
Cielos y barbaries. Poemas. Alción Editora. Córdoba, 2004;
Un Golpe de Dados, poema de Stéphane Mallarmé, versión en español de Agustín Oscar Larrauri, estudio preliminar por Eugenia Cabral. Editorial Babel, Córdoba, 2008;
Tabaco, poemas. Editorial Babel, Córdoba, 2009.
Sus textos figuran en diversas antologías y revistas de Argentina y otros países.
Distinciones obtenidas
1. Tercer Premio en el Concurso Nacional de Poesía “90 Aniversario Diario El Liberal”, de Santiago del Estero, Argentina. 1989.
2. Premio de Poesía del Instituto CIDAM, 1991, en reconocimiento a la labor literaria y cultural.
3. Finalista de honor en el Premio Mundial de Poesía “Andrés Bello”, otorgado por la Sociedad Venezolana de Arte Internacional SVAI. Estado Guárico, Venezuela. Septiembre de 2009.
4. Tercer Premio de Poesía en el certamen internacional “Mujeres Silenciadas. Argentina Rubiera”, convocado por el colectivo El Fresno de la Asociación Les Filanderes, patrocinado por el ayuntamiento de Langreo (Asturias, España). Mayo, 2010.
5. Mención del jurado, categoría “Poesía”. IV Concurso Nacional de Cuento y Poesía “Adolfo Bioy Casares”. Ciudad de Las Flores (provincia de Buenos Aires), octubre de 2010.
6. Beneficiada en 20011 con la Ley 9578 de Reconocimiento al mérito artístico de la Provincia de Córdoba.
EL DESCUBRIDOR
Cuando él regresaba de Oriente
yo me desnudaba para escuchar
el relato (implícito, silencioso)
de sus labios, cuya pulpa había ganado
en madurez a la sombra de palmeras
y de plantas con cuerpo de mujer,
con pestañas y ombligo. Desnuda
(y él, lejano), podía oír el tintineo
de alhajas –una granada de rubíes,
diamantes en hielo granizado- cayendo
sobre sus bombachos de seda.
“¿Te gustan? Los vendían en Bagdad”.
El regreso de Oriente lo pone silencioso.
Conozco la secuencia. El posillo de café
le habrá dictaminado riesgosa ventura
(aunque, si mal no recuerdo, esa densidad
al manipular ficheros la tenía desde antes:
los ejemplares intonsos en distinto anaquel
que los incunables, los cuales no deben mezclarse
con ediciones agotadas... él detesta las mixturas vulgares);
al sentirse sentenciado, habrá ido en busca de licor
tras los cortinados hechos de cuentas enhebradas
en cuerdas de fibra vegetal, en cierta posada.
Allí, habrá encontrado asiento y bebido copas
hasta que unas mariposas de terciopelo negro
le provocaron la erección redentora y, a punto de eyacular,
habrá corrido a hundirse en alcoholes menos evanescentes.
Espronceda en estado puro, fondo en rojo y negro,
en blanco y dorado, azules y rosas temblando en la extraña fantasía
de la pubertad recién sajada por la menarca.
Jardines opulentos de Espronceda
en libros color ocre de hojas gruesas.
Desde Oriente traerá un silencio capturado vivo.
Un raspar de arena, leve carraspeo,
arrastrará un espejismo debajo de sus zapatos;
ya lo he escuchado antes, pero siempre me inquieta,
puede parangonárselo al devenir de mortíferas sierpes.
Las serpientes orientales gozan prestigio de sabiduría.
Otro cliché. Como: África es un león, Sudamérica el cóndor,
Europa un armiño y Estados Unidos... el Winchester.
Pero un amor respira más allá del fracaso y del éxito.
¿Cuánto saber habrá acumulado en su último viaje?
Marco Polo de amor. Un surco de naufragio en la sien
y yo, desnuda, alhaja corriente, no rara,
expectante, habré de atraerlo hacia mi cala practicada en humus,
para sorber los jugos del malestar y la dulzura.
De En este nombre y en este cuerpo (inédito),
Finalista de honor en el Premio de Poesía
“Andrés Bello”, Venezuela. 2009.
PRIMERA PERSONA
(3)
Silencio es la vara de almendro
con que palpo el temblor del agua
bajo la escritura de la tierra.
Silencio, no palabra. Ni costura
de adjetivo púrpura con verbo en gris
y sustantivos al tono, ni masitas
teologales a la mesa del racismo.
Ceno en la mesa que está al fondo del bar
y acaricio el pie de los ancianos
cuadraturado de hambre.
El resto es impío y lo deploro.
(¿Dónde andará ése por el que afiebro,
el de soltura inspirada en películas de Saura?)
Vengo quebrada en la cadera y las piernas
como joya arqueológica desenterrada,
todavía bella.
Y los muertos míos me aman nostálgicamente.
Tercer Premio de Poesía en el certamen internacional
“Mujeres Silenciadas. Argentina Rubiera”,
ayuntamiento de Langreo (Asturias, España). 2010.
LA VOZ HERRUMBROSA
Sobre la tierra del patio,
mañanas como países condensados en racimos:
pequeñas naciones verdes y floridas,
minúsculas pampas de tréboles
y –en la habitación trasera-
el jardín zoológico de mis gatos,
jilgueros nerviosos y perros adoptivos.
Todo el mundo de la infancia converge
hasta que la sed nos doblega la espalda
y el sueño (boxeador experto) nos cubre la boca
con una toalla deshilachada,
que apaga un tanto la sed de estar solos.
Tantas veces has creído
que no volverías a ver la luz del día,
que no remontarías la punta de tu dedo
fuera del borde de la ventana
y, ahora, como si nadie te mirase,
encuentras –demorados en el patio-
la brevedad de la tarde, el cansancio
y la huella de salitre que ha calado las paredes.
Sin embargo, no es coherente,
¡si estás muy lejos del mar,
de los salitrales, de toda salina!
¿De qué manera el salobral
podría carcomer los revoques de tu casa,
las punteras de tus zapatos?
Mas, aunque dudes, ahí estás,
comprobando la improbable huella,
el salivazo despiadado
de una sal que no escogiste.
Mención del jurado, categoría “Poesía”. IV Concurso Nacional de Cuento y Poesía
“Adolfo Bioy Casares”. Ciudad de Las Flores (provincia de Buenos Aires), octubre de 2010.
Volver a índice
Poesía Contemporánea
